However, big manufacturers could be held back by their inability to secure vital components from supply chains weakened by the downturn and unable to increase production fast enough to meet demand.

不过，由于供应链在经济衰退期间受到了削弱，大型制造商在获得重要零部件方面可能遇到困难，从而无法及时扩大生产以满足需求。

youdao

Your order for a supply of our booklet "A Wonderful Story" hsa not been filled, because of our inability to procure the necessary paper for printing.

由于所需印刷纸张无法解决，因此，贵公司订购我公司发行的杂志“奇闻奇事”未能安排。

youdao

Supply of Blue Mountain coffee has fallen short in the past year or two due to the decimation of farms by past storms, and the inability of uninsured farmers to recapitalise their operations.

在过去的一两年内，蓝山咖啡的产量由于飓风的影响而呈下降趋势，没有保险的农场主没有能力筹措资金恢复生产也是产量下降的因素之一。

youdao

Should the United States now disrupt the British program due to its inability to supply D-5 missiles when and in the quantity called for by bilateral agreements, it could have a catastrophic effect on the viability of the U.K. Trident and severely strain relations between two key allied governments.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Congressional Efforts To Delete Funds For The Trident II: One More Step Toward Comprehensive, Unilateral US Disarmament

He said that there was now an inability to match supply with demand and the problem lay with "training for jobs which simply are not there".

BBC: Newly-graduated teachers

And this imbalance between the supply of lawyers, the rising cost of adding to that supply and the likely inability of those lawyers to get jobs means that fewer people are willing to sign up to pay tuition.

FORBES: Does America Need 202 Law Schools?