The pursuit of happiness may be an inalienable right, but that is not the same as reporting blissful feelings on a questionnaire.

追求幸福可能是一项不可剥夺的权利，但这不等同于把幸福的感觉在一份问卷调查上写出来。

youdao

These rights are generally considered inalienable, which means that they can not be given away or sold, and thus persist even if the copyright to a work is completely sold.

这些权利通常被为是不可剥夺的，也就是说它们不能被拿走或是出卖，这样即使作品被完全出售，其版权仍继续保留。

youdao

This note was a promise that all men would be guarranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.

这张期票向所有人承诺——不论白人还是黑人——都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。

youdao

The World Conference on Human Rights reaffirms the right to development, as established in the Declaration on the Right to Development, as a universal and inalienable right and an integral part of fundamental human rights.

UNESCO: Vienna Declaration and Programme of Action

In these United States, honest, hard-working Americans aren't asking for much -- all they really want out of life is the right to bear 7.62mm tracer ammunition, the right to patronize 24-hour burger joints, and the inalienable, immutable right to a 3G femtocell in every home.

ENGADGET: NTT DoCoMo boosts its femtocell with HSPA support for fall launch

Freedom will mean different things to different Republicans, but it can tether a diverse coalition to inalienable principles.

WSJ: How Republicans Can Build a Big-Tent Party