Each person bowed before the ruler, his gold went onto one hip, his silver went onto another hip, and in this way he paid his income tax for the year.

每个人在统治者面前鞠躬，把他的金子放在一边，银子放在另一边，这样他就交了当年的个人所得税。

youdao

Michigan, for instance, was in trouble even before the recession, but a collapsing car industry and dwindling sales - and income-tax receipts have made its situation much worse.

比如，甚至在衰退之前，密歇根就已面临财务困境，而崩溃的汽车行业以及缩小的销售和收入税收使它的情况更为糟糕。

youdao

Before the deregistration formalities are handled, an enterprise shall make a declaration to the tax organ and pay the enterprise income taxes on the basis of the income of the liquidation.

企业应当在办理注销登记前，就其清算所得向税务机关申报并依法缴纳企业所得税。

youdao

At least the Fair Tax Plan proposal requires a Constitutional Convention to eliminate the income tax before instituting a national sales tax.

FORBES: Herman Cain Is A Great Presidential Candidate, But 9-9-9 Is A Bad Plan

After my story ran last year, some curious readers asked if a New York City winner could simply move to a state without an income tax before claiming his or her prize and thereby escape the hefty New York tax.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

After my story ran last March, some curious readers asked if a New York City winner could simply move to a state without an income tax before claiming his or her prize and thereby escape the hefty New York tax.

FORBES: How Much Tax Would You Owe On A $320 Million Powerball Jackpot?