Since The Economist costs just $6.99 (a little less than two burgers) on the news-stand, the index provides decent value for money for would-be currency speculators, the authors conclude.

鉴于本刊报摊零售价不过6.99美元（还不到两个汉堡的价钱），笔者认为我们的指数对欲从事货币投机者来说绝对物超所值。

youdao

Technically speaking, the report does not deal with the influence of speculators on commodity markets but with the role of index-tracking funds.

从技术上来说，此份报告并没有对投机者在商品市场上的影响进行分析，而是对指数跟踪资金在供应需要中起的作用进行分析。

youdao

It is directive in theory and in practical for speculators and arbitrageurs for the coming of stock index future market in our country.

对即将推出的我国股票指数期货交易市场上的投机者与套利者进行套利活动有理论指导意义和实际操作意义。

youdao

More importantly, neither index funds nor other speculators ever buy any physical oil.

ECONOMIST: The oil price: Don’t blame the speculators | The

Analysis of the Commitment of Traders (COT) data on the stock index futures by COT expert John Person shows that as of last week, the small speculators are heavily positioned on the short side.

FORBES: 2 Aggressive Contrarian Plays