Chronic inflammation, whether from an irritated bowel disease, inflamed gums, or an autoimmune disease, weakens the arteries in both the heart and the head.

慢性炎症，无论是来自一种令人恼火的肠道疾病，牙炎，或自身免疫性疾病，削弱了在心脏和头部两者间的动脉。

youdao

Inflammation does. Cholesterol can build up on these inflamed parts of the heart as part of the healing process, but the root of heart disease is inflammation.

纵然在心脏痊愈过程中，胆固醇可能增进心脏发炎部位的炎症，但心脏病的根源仍是炎症。

youdao

Prohibitions include extreme heart and blood pressure conditions, late pregnancy and inflamed liver or spleen.

有严重的心脏和血压问题，孕晚期以及肝、脾炎症的学员禁做。

youdao

But numerous other researchers are developing simpler-to-use methods to spot dangerous, inflamed plaque so patients can be treated before they get heart attacks.

FORBES: Peeking at Plaque

The protein is thought to be a measure of inflammation in the arteries, and inflamed arteries are more likely to develop the clots that cause heart attacks and strokes.

FORBES: Magazine Article

New catheter-based imagers aim to improve IVUS by letting doctors distinguish stable plaque, safely ensconced in scar tissue, from the inflamed plaque that is more likely to rupture and trigger a heart attack.

FORBES: Peeking at Plaque