Hook tried a more ingratiating manner.

胡克采取了一种更讨好的态度。

youdao

Visitors to the Ashmolean museum in Oxford may ponder the extraordinary unfairness: how many other "ambitious, ingratiating" social climbers have stolen so completely a hero's legacy?

来到牛津参观a shmolean博物馆的游客或许会对这种极大的不公平有所思考：究竟会有多少社会精英参与了这场对于传说中的英雄的财富的掠夺呢？

youdao

While we were waiting for the coffee, the head waiter, with an ingratiating smile on his false face, came up to us bearing a large basket full of huge apples.

正在我们等咖啡上来的时候，领班面带着奉承的微笑，走到我们跟前，带来了一大篮子的特大苹果。

youdao

The real enemy of "Step Brothers" is Brennan's egregiously successful younger brother Derek (Adam Scott), a superconfident go-getter whose mercenary brand of ingratiating narcissism makes him a parental favorite -- and unites Bren and Dale in their loathing.

CNN: Review: 'Step Brothers' full of funny stuff

Learning to negotiate a hard-bargain without being ingratiating and without trading power for sympathy is not beyond the ability of women.

FORBES: Negotiation is a Skill and Neither Gender is "Better"

Linklater wickedly suggests that this ingratiating style, combined with Christian piety, consorts well with a tyrannical Southern insistence on civility.

NEWYORKER: Funny and Funnier