Negative envy might drive you to destroy　his success, but positive envy would inspire you to work harder and get promoted, too.

消极的嫉妒可能会驱使你毁灭他的成功，但积极的嫉妒会鼓舞你更努力工作，也会让你升职。

youdao

In place of traditional envy, the rich increasingly inspire aspirations in the manner of the American dream.

富人们不再是传统上嫉妒的对象，而是越来越激起人们追求美国梦的上进心。

youdao

Envy can be a positive motivator. Let it inspire you to work harder for what you want.

嫉妒可以是一种正面的激励因素。让嫉妒鼓励你努力获得你想要的。

youdao

This line-up of holidays at the beginning of May gives people almost ten days off of work (a perk that might inspire envy in many industrious people in the US).

FORBES: Hidden Messages In Presidents' Orthodox Easter Greetings

The optimistic scenario is that it is part of the ambitious transition from Socialism to a free market, with highways and trains that inspire envy even in the developed world.

NEWYORKER: Boss Rail

Always-on Internet, mobile TV, viral video projectors -- it's enough to inspire a bad case of techno envy.

CNN: Future tech and puppy love in South Korea