His speech was inspiring and touched my heart.

他的发言鼓舞人心，动人肺腑。

《新英汉大辞典》

The energy it gave to the room was inspiring and uplifting.

它带给这个空间的是一股充满激励的和振奋人心的活力。

youdao

Also important is inspiring and guiding younger researchers to do great work.

另外一个重要事情就是鼓舞和引导年轻研究者去做出杰出成果。

youdao

Fuchs credits the strong female role models in her life for inspiring and supporting her scientific career.

VOA: standard.2010.03.29

But first of all I wanna welcome you to the Inner Core and I want to say just by introduction how inspiring it has been to work with you over these last years since I've been here. You were part of the group that hired me and I thank you so much for that.

首先，我想欢迎您来到人性讲堂,我想说,仅仅为介绍之便,自从我来到普林斯顿大学以来,近年来跟您的合作是多么的激励人心,当初雇用我的小组里，您正是其中一员，非常感谢您。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Satan's described initially here as the wind god Orion, a classical figure who vexed or tossed the waves of the Red Sea, ; just as Satan is rousing and inspiring his fallen host of angels; but Milton continues to complicate the simile.

撒旦在这里最初被比作风神猎户，这是一个在红海上呼风唤浪的古典形象，就像撒旦在他的天使随从面前充满了威严;,但是弥尔顿接下来又使这个比喻复杂化了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is one of the most awe inspiring and scenically overwhelming places on earth.

BBC: The natural wonders of Banff and Jasper National Parks

They made up their lack of inspiring and empowering leadership by their sheer individual brilliance.

FORBES: Subordinates or Co-Leaders?

The best leaders devote almost all of their energy to inspiring and enabling others.

FORBES: It's Not About You. (The Best Leaders Focus On Others.)