Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor.

有幸能够结识并与之共事的我们，失去了一位至亲的朋友和一位令人鼓舞的导师。

youdao

Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and inspiring mentor.

有幸与乔布斯相识和并肩工作的我们，失去了一位挚友和导师。

youdao

Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor.

那些够幸运曾知晓或与史蒂夫一同工作的伙伴，也失去了一位亲爱的挚友和一位鼓舞人心的导师。

youdao

In an internal memo to staff, Apple chief executive Tim Cook said those who worked closely with Jobs had "lost a dear friend and an inspiring mentor".

BBC: Apple plans private commemoration event for employees

Crop diseases drew his attention first, inspiring him to turn from forestry to plant pathology under Charles Stakman, a lifelong mentor, at the University of Minnesota.

ECONOMIST: Norman Borlaug