On this International Day of Families, let us resolve to support families as they nurture the young, care for the old and foster strong communities built on tolerance and dignity for all.

值此国际家庭日，让我们决心为家庭提供支持，因为是家庭在抚养下一代，是家庭在照顾老人，也只有家庭在巩固建立在宽容和人人享有尊严基础上的牢固社区。

youdao

As we mark this International day, let us remember that active tolerance begins with each of us, every day.

在纪念这一国际日之际，让我们牢记，积极宽容始于每人，始于每天。

youdao

The 2009 award ceremony will be held at UNESCO Headquarters in Paris on 16 November on the occasion of the International Day for Tolerance.

UNESCO: Madanjeet Singh Prize for the Promotion of Tolerance and Non-Violence 2009

The overall celebration took place within the framework of the 2006 UNESCO International Tolerance Day.

UNESCO: OFFICE IN MOSCOW

The announcement of the award of the Prize to Asma Jahangir on 16 November - International Day for Tolerance - honours her commitment and important contribution to fostering interreligious and intercultural dialogue, tolerance, mutual understanding and cooperation for peace.

UNESCO: Asma Jahangir wins UNESCO/Bilbao Prize for the Promotion of a Culture of Human Rights | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization