They are forced into a balancing act as they juggle their time between their degree, extracurricular activities and that golden nugget of CV enhancement: work experience or internship.

他们被迫把时间有效平衡于学位证书，课程以外的活动和可提升履历含金量的经历，即工作经验或实习。

youdao

Increasingly, a growing number of them are securing an internship abroad to gain some work experience and then coming back to the U.S. to launch their careers.

越来越多的大学生尝试通过去国外实习来增长自己的职场经验，然后再回到美国重新开始自己的职业生涯。

youdao

Hope that I can have a chance to conduct such an internship abroad experience, this internship is to go abroad after this experience of work.

希望以后出国还能有机会再进行这样的实习体验，这次的实习也就是为出国后的打工结累经验。

youdao

Even better than local work experience is an internship with the sort of Wall Street firm that you hope to work for after graduation.

FORBES: How To Get A Job On Wall Street If You Went To Community College

Even now, my White House internship experience continues to propel me in my work and studies.

WHITEHOUSE: Share This Post

To complement the workshops, students can engage in an internship for a maximum of one semester in order to obtain more substantial work experience to support their future development.

UNESCO: Country Profile: Uruguay