N-COUNT An intimation is an indirect suggestion or sign that something is likely to happen or be true. 暗示 [正式] [usu N 'of' n, N that]
I did not have any intimation that he was going to resign.
我没发现任何他要辞职的暗示。
I did not have any intimation that he was going to resign.
我没发现任何他要辞职的暗示。
There was no intimation from his doctor that his condition was serious.
他的医生没有透露他的病情很严重。
He was good-looking, with dark eyes which could smoulder with just the right intimation of passion.
他长得很帅,黑色的眼睛只要遇到恰当的激情暗示就会放电。
And you're getting to see something like an intimation of John Milton the published poet, a poet whose energies are going to be directed toward making his poems public.
你们看到约翰·弥尔顿的一点暗示,这位出版作品的诗人,他的能量将完全花费在出版自己的诗篇上。
Milton lends a special horror, I think, to this image of a blind Fury, and I hope you will agree with those critics -- I didn't make this up - who find embedded in these lines something like a figurative intimation of castration.
弥尔顿给这个暴怒形象添加了特殊的恐怖色彩,我希望你们同意--这不是我编造的,-有评论家发现这几句字里行间,在暗喻阉割。
I have been exposed to Wordsworth's Intimation Ode, but that is all I can say about it.
我读过Wordsworth’的《不朽颂》,不过也只有那本。
应用推荐