The trick here is to come up with a way of transforming an XML document into something that contains all the same information but structures the layout in a compressor-friendly style.

本处的技巧在于：找到将XML文档转换成包含所有相同信息的一种方法，而以一种对压缩程序友好的风格构造布局。

youdao

Formatting dates is much more complicated and involved than formatting Numbers, and for that reason, I won't go into great detail here about all the options you can use with formatting a date.

格式化日期要比格式化数字复杂和棘手得多，因此出于这个原因，我在这里不会过于详细地介绍格式化日期可用的全部选项。

youdao

All the pieces addressed here are methods for ensuring that process management compliance is built into your architecture design to ensure consistent use throughout the organization.

本文讨论的所有部分都是用于确保在体系结构设计中内置流程管理遵从性的方法，以确保您的设计在整个组织中得到一致的使用。

youdao

The problem here is that Coldewey is pulling all of the criticisms into one net and calling the haul evidence of systematic bias.

FORBES: Is Google Just a Victim of Bias?

Here the truth is that almost all of the value of those machines is imported into China as components.

FORBES: China's Technology Trade Deficit: Yes, China's Trade Deficit

Here is a device that can bring together all of the aspects of your life into one compact nexus of technological bliss.

FORBES: With The iPhone 5, The Style Is The Substance. What's Wrong With That?