A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?

遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？

youdao

We asked many people what we should do to turn this sandbox into a space, then plants can grow in it.

我们问了很多人应该怎么做才能把这个沙坑变成一片阔地，然后让植物可以在里面生长。

youdao

Try to split your tasks into two categories: "Must Do This Week" and "Will Do When I Can".

试着把你的任务分成这两类“这个星期必须完成”和“如果可能的话就完成”。

youdao

There are so many different aspects that we can get into and this underlying theory motivates a lot of what we do.

我们能从很多不同的方面来切入,这一基本的理论激发了我们的研究欲望

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you can do this, you can do most of the problems you will run into.

如果你会做这个,那么你就能解决碰到的大部分题目了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And the engineering part of that is sort of the part that I talked about in one slide, when I talked about how do you convert this scientific advance into something that can be delivered all over the world.

这其中的工程部分就是,我曾经在一个幻灯片中讲过的,在我讲到,如何将先进的科学技术成果转化为,可以在世界范围传播的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And you know what happens is that women go into this business thinking that they can do this to make ends meet, but the people that they're dealing are in this business to make money.

NPR: South Africa Considers Legalizing Prostitution

"If you want me to make this into even more money, I can do that, " he told Omidyar.

FORBES: The Radical Philanthropist

All of which sounds great, but what IBM (nyse: IBM - news - people ) is crowing about is how many hundreds of Linux operating systems it will run at once, how much virtualization the z990 can do and how many generally mundane tasks can be forced into this behemoth.

FORBES: Magazine Article