...看起来好像差很远,其实就是英文译者比法文译者更意译了一步,因为intrinsic denomination是基于intrinsic property(内在特性)的,而intrinsic denomination完全等价于une dénomination intrinsèque的。
基于16个网页-相关网页
the most intrinsic property 表了信仰的最内在性质
semiconductor intrinsic property [物] 半导体本征性质
intrinsic atomic property 内禀原子性质
intrinsic magnetic property 内禀磁性
intrinsic mechanical property 内在机械性能
Spin is also an intrinsic property.
自旋也是个本征量。
Frequency preference represents an intrinsic property of neurons.
频率选择性是神经元具有的内在特性之一。
Uncertainty is a philosophical issue related to the world's intrinsic property.
不确定性问题研究是关于世界内在本性的一种哲学研究。
But at the time, they didn't have a well-formed name for it, they were just saying OK, there's this fourth quantum number, there's this intrinsic property in the electron.
但在那时,人们没有给它取名,他们只是说ok,这是第四个量子数,这是电子的本征性质,
And what they could come up with, what they reasoned, is that there must be some intrinsic property within the electron, because we know that this describes the complete energy of the orbital should give us one single frequency.
他们想到着一定和,电子的本征性质有关,因为我们知道这个轨道的,完整描述会给出单一的频率。
Spin is also an intrinsic property.
自旋也是个本征量。
应用推荐