The Irish Civil War was the direct consequence of the creation the Irish Free State.

爱尔兰内战直接导致了爱尔兰自由国家的产生。

youdao

This outburst of racist violence marked the end of organized Irish participation in the Civil War, though individual Irishmen continued to serve as soldiers in the Union Army.

这场种族主义暴行的爆发标志着爱尔兰人有组织地参加南北战争的终结，但是个别爱尔兰人仍旧继续加入联邦军。

youdao

At the outbreak of the Civil War in 1861, thousands of Irish and Irish-American New Yorkers enlisted in the Union Army.

1861年内战爆发时，成千上万的爱尔兰人与爱尔兰裔的纽约人应征参加联邦军。

youdao

Yeats is obviously writing in the context of an Irish civil war, but it's also the case that he's writing in the shadow of the First World War as well.

叶芝显然是在爱尔兰国内战争时期进行创作的，但是同时他也是在,一战的阴影下写的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选