They were irresistibly drawn to each other.

他们相互倾心。

《牛津词典》

I found myself irresistibly drawn to Steve's world.

我发现自己情不自禁地被史蒂夫的世界所吸引了。

《柯林斯英汉双解大词典》

She had a charm that men found irresistibly attractive.

她有一种令男人无法抵制的魅力。

《柯林斯英汉双解大词典》

That Satan is still able to doubt the legitimacy of God's power is a testimony to the complexity, I think, of the analysis of power in Paradise Lost. No power, not even God's power, can be irresistibly and indisputably proven.

我认为，撒旦尚能怀疑上帝力量的正统性,就证明了，《失乐园》中对力量的分析的复杂性，即使是上帝的力量，也不能被不可抗拒，无可置疑的证明。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was a simple and irresistibly practical idea from siblings Catherine and David Cook.

FORBES: myYearbook: The $100 Million Startup Name You Need To Know

Haas is irresistibly sly and rapt as an adolescent whose lustful curiosity turns to love.

NEWYORKER: Rambling Rose

Among the sectors that he says have become irresistibly inexpensive are the energy, durable-goods, and insurance sectors.

FORBES: Ray of Optimism: Energy, Durable-Goods, And Insurance Stocks Are Irresistibly Inexpensive