Thanks to two concepts driving the data center today—economy and green computing—server virtualization is a hot topic in the IT world and a lot of hardware and software vendors are offering solutions.

如今，驱动数据中心的两大概念 — 经济和环保 — 使服务器虚拟化成为 IT 世界的一个热门话题。 许多硬件和软件供应商都提供了解决方案。

youdao

Since it is hot today, I'm sure a beer after work will taste wonderful.

既然天气这么热，我觉得结束工作后喝一杯啤酒将会特别爽快。

youdao

Mike: Sure it is hot today! It must be a hundred degrees outside!

麦克：今天真热啊！外面肯定有一百度！

youdao

They had chosen the career of nuclear engineering when it was a red-hot field for people of scientific bent, just as biotechnology is today.

FORBES: Magazine Article

But it was a Polish immigrant named Nathan Handwerker that made Coney Island as synonymous with the hot dog as it is today.

BBC: Hunting the humble hot dog in New York City