You must not think that the affair is over now; it grows much worse.

你不要以为事情已经结束了；现在情况变得更糟。

youdao

Numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.

如今有大量研究发现，当课堂材料变得更加难以消化时，长期来看学生们会记住更多的材料，对其理解也更加深入。

youdao

It's over ten years old and although it was fine when it was first introduced, it is just not good enough now.

它已经有十多年的历史了，虽然刚推出的时候还不错，但现在已经不够好了。

youdao

People have argued over the authenticity of them, although I think by now it is established that they are his.

虽然人们曾质疑其真假，但我想现在应该尘埃落定,确定是他亲笔所写。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, hip-hop is all over the world and people love it.

现在，全球都流行嘻哈乐，很多人都喜欢嘻哈。

告诉你们Hip-Hop - SpeakingMax英语口语达人

That's the name of the city-state over which he is king. And the epic as we now have it was probably composed between 2000 and 1800 BCE.

吉尔伽美什的故事,据传，这部史诗创作于公元前2000-1800年之间。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As to circumstance, it is easy to forget, now it is over, how much the cold war mattered to Lady Thatcher.

ECONOMIST: The hardest act to follow

The sense of pride may carry over into family life, the same way it is being carried over now into the life of the church already.

CNN: Commentary: Obama, Cosby, King and the mountaintop

With the 2012 elections now over, it is now likely that income tax rates on dividend income will increase dramatically.

FORBES: Health Care REITs Should Provide Durable Income in 2013