Her house is just around the corner.

她的房子就在附近。

《牛津词典》

Our house is just around the corner.

过了拐角就是我们的房子。

《牛津词典》

My new place is just around the corner.

我的新房子就在附近。

《柯林斯英汉双解大词典》

I don't know if the news media are concluding anything, but you do see--we have seen-over recent years, we've seen a lot of suggestions that the turning point is just around the corner and the news media report that.

我不知道媒体是否的出过什么结论，但是我们也看到了，近年来，我们见证了很多改革建议,经济的转折点马上就要来到,媒体是这么报道的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The classic cry of the hawks is that Armageddon is just around the corner.

FORBES: Reinhart and Rogoff; and The Dangers of Tipping Points, Real and Otherwise

Basically, it depends on the claim that runaway inflation is just around the corner.

FORBES: Paul Krugman v. David Stockman: The Great Debate Over Gold Continues

There is no reason to think that Legalization Day is just around the corner.

FORBES: Walter Russell Mead is Confused About the War on Drugs