However, the major science writing flaw is not the facts themselves but the easy morphing from mentioning something as a possibility and then assuming it to be firm prediction.

然而，主要的科学写作漏洞不是事实本身，但容易变形从提东西的可能性，然后假定它是坚定的预测。

youdao

The facts tell us that this is not true.

事实告诉我们这不是真的。

《柯林斯英汉双解大词典》

The problem is not that the facts are selective - all facts are selected somehow and for some purpose.

问题不在于那些是有选择性的事实——所有事实出于某种目的和方法都是可选择的。

youdao

Joe Biden says he is wrong. "He either is misinformed or he is misinforming, but the facts are his assertions are not accurate."

VOA: standard.2010.02.14

You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."

你没有面对现实，这个不面对现实的态度,在最开始就使你的心变乱了,也无法让你抽身出来“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But as theorists, we could be interested in the theoretical possibility that the right response is to not think about the facts of death at all.

但作为理论家，我们可能对“正确的回应是,根本不考虑所有关于死亡的事实”,在理论上的可能性感兴趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is unfortunate that the political rhetoric aimed at pitting folks in different income groups against each other is not supported by the facts.

FORBES: Tax Rates, Tax Revenues And The GDP

The mists of time can dangerously produce a nostalgic memory that is not supported by the facts.

FORBES: Break Up the Securities and Exchange Commission

This blanket condemnation is not supported by the facts and undermines the book's broader thesis.

ECONOMIST: The financial crisis and the future of regulation