I ran to him and said, "Reading books is so boring."

我跑过去对他说：“读书真无聊。”

youdao

History museum is so boring.

历史博物馆太无聊了。

youdao

It is so boring!

这是无聊的！

youdao

She explains that she voted for herself as in her words "Lithuania's local political establishment is so boring for people, that they want to see some new faces."

VOA: standard.2009.05.17

OK. This is still boring, so let's step on the accelerator.

好吧，这还是很无聊吧？,让我们打开加速器。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

we are the envy of the rest of the universe It's not so much that immortality, what the rest of them have, is unattractive or boring.

我们是宇宙其他生命羡慕的对象,不是说其他生命所拥有的不朽，是没有吸引力的，是让人厌烦的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Part of the problem we have with understanding pensions is that the language used is so boring that we want to shut our eyes as soon as we start to read about it.

BBC: Fergus Muirhead

When people are mindful of balancing skill and challenge so that cooking, or shopping, is neither so easy as to be a boring chore nor so hard as to be an anxious-making annoyance pushing the limits of competence and time then enjoyment can be found and increased.

FORBES: Culinary Mindfulness: Something You Won't Hear About At TEDxManhattan

And yet it is also so, so cruelly boring.

FORBES: Links 14 Sept: iPhone 5, Best Thing Since Sliced Bread Or All Rather Ho Hum?