I have generally assumed that what happens is that a question is written, answers are phrased for that question, and the question is then rewritten and the answers aren't updated.

我总是假设事情是这样发生的：问题写好后，针对该问题设计回答，然后问题被重写了，而回答却没有更新。

youdao

There's no question that going to college is a smart economic choice.

毫无疑问，上大学是一个明智的经济选择。

youdao

The implication of the question is that a more curious commissioner would have found a way to get the tape.

这个问题意味着，更具有好奇心的委员会想出办法拿到录音带。

youdao

But how much TV may or may not be to blame is a question that the study leaves unanswered.

VOA: special.2009.03.10

Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.

阿齐当然无法忍受，因为对他来说,很明显修辞问句就是修辞问句。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And it raises a specifically interpretive question: what is the message of the work that the man does?

它也引发了理解上的问题：,这个劳动者正在做的事儿要传达什么信息呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The problem, however, is that a question like that is inherently flawed.

FORBES: Five Bargain-Priced Stocks To Buy

As to what else Kennedy can do with her high profile and the unique and powerful celebrity status she's held since she was a little girl in the Kennedy White House that is a question that people never cease to ask.

WSJ: Caroline Kennedy returns to poetry for 10th book

That is a question that I kind of struggle with.

NPR: Generation Next: Video Games and Real-Life Choices