Is there a way out?

有没有出路？

youdao

Thankfully, there is a way out of this trap but it involves striking a subtle balance.

值得庆幸的是，有一个摆脱这种陷阱的方法，但这需要找到一种微妙的平衡。

youdao

What easier way is there for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to lose professional identity than to step out of uniform?

对于护士、警察、理发师或服务生来说，还有什么比脱掉制服更容易使人们看不出其职业身份的方法呢？

youdao

By the way, how old are the people out there is a good question.

顺便提一下,他们的年龄有多大呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Again and again and again he quotes Levi-Strauss in confirmation of his own arguments, only then in a way to turn on him by pointing out that there is something even in what he's saying there that he hasn't quite thought through.

他一遍又一遍地引用列维，斯特劳斯的观点,来支持自己论点，在批驳其论点时也只是指出,他在某点上,考虑不够全面。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the trick to a puzzle box is there's a simple way to get out but you have to kind of pull on something, some special lever, to make it pop open.

这个谜笼的设计是这样的,只要小猫拉动一个东西,它就能够逃出去，拉动一个特殊的杠杆，迷笼就会打开。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Is there a way out of this bind for investors who need to build wealth for retirement or other worthy causes?

FORBES: The great stock illusion

"If there is one thing that we pray will come from this, it is that her beautiful face and tragic story will inspire others to seek help and make them realize that this kind of vile treatment, no matter what culture or background they are from, is not acceptable and there is a way out, " Powner said in a statement to reporters.

CNN: British court convicts parents in 'honor' murder

They mourn the fact that there is no leader with a map, a compass and a purpose, who can offer some hope that there is a way out of the swamp.

BBC: Angry Europeans look for direction