It's awfully nice of you to come all this way to see me.

你大老远赶来看我，真是太体贴了。

《柯林斯英汉双解大词典》

But it's likely that we will need all of you to work this weekend so if any of you can't, please let me know as soon as possible.

但是很可能这个周末我们需要你们所有人都去工作，所以如果你们中有谁不能去，请尽快通知我。

youdao

Although the phrase "it's all Greek to me" seems to fit perfectly the project, knowledge of the classic language is not necessary.

“在我看来全是希腊文”这句话虽然很贴合这个项目，但是对于古希腊语言的掌握并非是必须的。

youdao

Just let me get you out of here first,all right? It's my dad! We have to go back!

VOA: standard.other

Almost more than anything else for me, it's fully being aware of the moment and it seems so rich all of a sudden.

任何一切对我而言，都是要全心留意当下,一瞬间一切好像丰盈起来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So it's like a lot of things to do, but it keeps me busy all the time

所以有很多事情要做，我总是很忙，

时间管理很重要 - SpeakingMax英语口语达人

It's harder for me to make Chinese films, because first of all, psychologically, it's more personal, the texture is more personal to me, it just hurts more.

CNN: Interview with Ang Lee

I've often felt an emotional attachment to my fat, it's been a part of me all my life.

BBC: Interactive Essay: The debate

My political record and my head was always there, always has been there, but I must say that it took life's experiences for me to absorb the real importance of it all.

CNN: Thompson's October 19, 2007, speech to Value Voters Summit