It's one or the other, really.

说真的，这只能选其一。

youdao

Love me or hate me, it's one or the other. Always has been.

选择爱我还是恨我，这矛盾永远存在。

youdao

Nonpolar molecules result from either, it's one or the other.

一个非极性分子，不是这一种就是那一种。

youdao

"Agriculture,the military, the business community,industry, and service jobs all take about so it's really good for us because if one sector is a little bit slow or has a downturn, the other sectors can pull it out."

VOA: standard.2010.08.10

Nonpolar molecules result from either, it's one or the other.

一个非极性分子，不是这一种就是那一种。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

or you can get... what is the other one? I think it's the Commonwealth Award.

或者还有……另外一个是什么？我想是英联邦奖。

想获得骑士爵位 - SpeakingMax英语口语达人

Back and forth they would see-saw before finally agreeing that it's one or the other.

ECONOMIST: London's National Gallery

Whether this is a comment on the mania of collectors to possess a work of art regardless of the consequences or the fact that the thieves are unable to locate a buyer is unknowable--but it's usually one or the other.

FORBES: Great Art Thefts Of The 20th Century

Mr. LEE: Well, I'm not sure if I think it's one way or the other.

NPR: Folk-Soul Singer Amos Lee in Concert