And although this results in a "thin" client, it's not really very useful since the fat server is running on the same machine.

尽管这会产生一个“瘦”客户机，但是实际上这并没有太大用处，因为胖服务器也是在相同的机器上运行的。

youdao

It's no knock on Cleveland, I think Cleveland's gonna get there... Cleveland to me is really not that good.

太快了吧，毫无疑问？我认为克里夫兰将会夺得冠军，克里夫兰是支好队伍，不过还不是现在。

youdao

You haven't really grown much from that success - at most it's the last step on your journey, not the whole journey.

但你并不能在那种成功中成长多少——至多它只是你整个人生道路的亮丽一步，而不是你的整个人生旅程。

youdao

Right. Well it's interesting as a chaplain on campus, outdoor pursuits of any sort are really not part of the job description as such. -Right.

好的，很有意思对于一个校园神父来说，各种户外活动,应该不是其工作的一部分，-是这样的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Bad things can happen, so it's really, really hard to just focus on getting things right and not winning the argument.

坏事情总会发生，所以要想将精力,集中于把事情做好,而不是去赢得这场争论真的很难。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These streets do not matter, it's just the visual images with what is really going on that counts.

这些街道本身并无关紧要,重要的是这些景象展示出了,当时所真正发生过的一切

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And so again, there are just a lot of intricate things that are involved but I don't know that the memo really reflected - it's not as linear on the ground, I don't think, as it appears to be in the memo.

NPR: Hadley's Memo on Maliki Reveals U.S. Analysis

It's not like we really rely on Sotec to spice things up on the PC front, but we're still a little disappointed in the distinct lack of interestingness going on here in Sotec's new "e-three" series.

ENGADGET: Sotec's e-three HA3000 laptop and HC5010 desktop keep it simple

"It's not really our job to comment on it, " said Hamilton, neatly skirting the issue, despite it being suggested to him that, as world champion, he had a responsibility to speak in defence of the sport.

BBC: F1 returns to scene of the crime