You just can't just cast it away, and say it's no big deal. But because it is a deal.

总不能置之不理，想着反正天也不会塌下来，那你就错了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

So if you're impure at home and just minding your own business, it's no big deal. It's only a problem if you decide you want to go to the sanctuary. So purity and impurity are states of qualification or disqualification for contact with sancta.

如果在家的时候不纯洁，一心只关注自己的事情，这倒不是什么大事，只有当你想去圣所的时候,才是个问题，因此纯洁和不纯洁只是表明了,你是否有资格接触圣所。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Another side effect if you take too much lithium is death, so that's no good to have in sodas either, and it might not have been as big a deal back in the 1920's, but you can imagine with supersizing today, this might be a bigger problem.

另一个副作用是因为摄入锂过量而死，这更说明在汽水里放这种东西是不好的，这在二十世纪二十年代可能没什么大问题，但你可以想象在如今这个什么都超标的时代，这也许会出更大的问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Ms. KATHY SURRACK: The way I feel about it, if you're not doing anything wrong, it's no big deal to me.

NPR: Bush Challenges Eavesdropping Detractors

"For Gateway, (StarOffice) is there and users will load it up if they want to, but it's no big deal, " Le Tocq said.

CNN: Big names plan to pre-install Sun's StarOffice

Usually it's no big deal -- you shake it off, wake up and move on.

CNN: SHARE THIS