It's the little things in life that mean the most.

生活中最有意义的是那些小事情。

youdao

It's the little things in life that make an impact.

这是一些小事情在生活中产生了重大的影响。

youdao

Sometimes, it's the little things that drive you crazy.

有时候，正是那些微不足道的小事会让你抓狂。

youdao

It's the little things that Mercy Nongono and her helpers do best for their patients.

VOA: standard.2010.07.12

It's a long sequence of instructions, it starts at the beginning, walks through, may jump around a little bit, but eventually comes down at the end. It's okay for the things you're doing for the early problem sets.

这是一长串指令，从开端开始，向前步行，偶尔来回跳一会儿,但是最终会走到结尾,这些足以解决最初级的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's sort of,it's a little like the markets and other things in that there's an element of randomness and an element of skill.

它可以说是一种有点像市场或者类似的其他东西,既包含了随机性,同时又包含了技术性。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the world of Latino outreach, sometimes, it's the little things that count for a lot.

CNN: Is Ryan wooing Hispanics for 2016?

"Bukowski had a story that essentially was saying that it's the little things that drive men mad, " Waits said.

CNN: Tom Waits: The bard of Americana

We will continue to train hard and ensure we do the little things well, as it's the little things that win you games.

BBC: Confidence is a strange thing.