It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software.

可以肯定地认为，人们总会需求新的软件。

《牛津词典》

It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.

这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。

youdao

They can learn that there is always someone stronger and it's OK to lose.

他们会明白，总有更强大的人，失败也没关系。

youdao

"If there's anything lingering it's, 'Could we have done something.' That's always there."

VOA: standard.2010.02.08

But hermeneutics has a history; that is to say, it's not something which has always just been there.

诠释学有它的发展历程;,它并不是一开始就有的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And you know, see the sites and see the, what it's like over there, you know, it's always been interesting to me.

看看景点，看看那里什么样，对我来说，这总是很有趣的。

美国国内旅游经验 - SpeakingMax英语口语达人

Fortunately, when it's done there's always beer.

WSJ: Inside the App Culture

"I'm comfortable with it, and there's always the small chance I was wrong, " McPeak said.

CNN: Behind the Scenes: Saluting a female general

So I've been there ever since, but yes, your heart, once you've lived there, it's always in the mountains somehow, some part of the day anyway.

NPR: Judy Collins, From Both Sides Now