I have different feelings about those guys every time I watch it. It's like Citizen Kane - every time you see it it's a different movie.

每次我看这部电影，我对这些家伙都会有不同以往的感受。这正如《公民凯恩》——每次看它，它都会是一部不同的电影。

youdao

I mean, it's pretty surprising to see that minus sign come out of nowhere the first time you see it.

我的意思是，这令我们非常惊讶，因为先前负号无处可寻，现在却突然出现了。

youdao

It's a very entrepreneurial world, and I think you will see that right itself with time.

现在是一个极具商业精神的时代，我认为电影业随着时间推移，将逐渐恢复平稳。

youdao

And I hope, as you are reading, you notice that chapter opening where once again Dean appears at the door when Sal shows up, and he's totally naked.I hope you noticed that. It's the third time that we see that so there is an eroticism between them.

我也希望，你们在阅读时注意到那一章,就是曾经萨尔去找迪安时，迪安又一次是光着身子，开的门，我希望你们注意到这一点，这是第三次,我们看到这一幕，所以他们对彼此有着性欲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But if it's just survival then I'll see you at Christmas time or something.

BBC: Manager Jimmy Calderwood may not stay at Kilmarnock