With three of my family down with flu, I couldn' t help thinking that I would be the next to cop it.

我家有三人因染上流感而病倒了，我禁不住想我便是下一个生这病的人。

youdao

Although she couldn't name who might now be sponsoring the group, she thinks it's unlikely the LRA has been able to sustain its campaign this long without outside help.

VOA: standard.2009.08.27

It's a set of images that couldn't be more foreign or more alien to the prophetic mode of the Old Testament prophets.

这是一组不能再背离旧约先知的形象的,一组比喻了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And intuitively, it seems plausible to many people that you couldn't have free will and be subject to determinism.

从直觉上讲,对于很多人来说,你不可能既有自由意志又服从于决定论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It hasn't got any character to it and it couldn't be further removed from the beauty of Phillip Island.

BBC: Steve Parrish's MotoGP column

All this art wouldn't do much good if it couldn't be accompanied by an excellent meal.

WSJ: Insider's Guide to Philadelphia |Journal Concierge

However, it couldn't be determined which other parts of Nasdaq's computer network were accessed.

WSJ: Hackers Penetrate Nasdaq's Computers