Even if she doesn't actually read it, a folded pink paper sticking out of her bag is a nice fashion accessory.

就算她实际并不看，但从她的包里探出一卷粉红色的报纸，也是个不错的时尚装饰。

youdao

The risk to Vuitton, in turn, is that it could fall out of fashion or lose its exclusivity in the eyes of consumers.

反过来，对威登而言，风险则在于，在消费者眼里，它不再时尚，或者失去了独特性。

youdao

"I don't think it will stop - I think it is part of fashion - after all, at the end of six months we throw out a collection," says Colette's Sarah Lerfel.

“我并不认为这会就此停止——我认为这是时尚的一部分——毕竟，每六个月我们就会丢掉一些藏品，”Colette ' s Sarah Lerfel说道。

youdao

But now it appears that Mr Meirelles' single-mindedness is out of fashion.

BBC: Brazil's inflation hawk Henrique Meirelles bows out

There's still some of that around, though smoking is out of fashion, but today it's much more about gaining support through the media.

FORBES: Elections Old And New

Messrs Khurana and Nohria propose that management jobs be classified according to the amount of professional training required in order to allow the market to make clear the value of such training, but it is hard to imagine the traditional entrepreneur educated in the university of life going out of fashion.

ECONOMIST: Do bosses need their own Hippocratic Oath?