In fact, the hearts of Plato's perfect city, but it is utopian fantasy.

其实，柏拉图心中至善的城邦，不过是空想的乌托邦。

youdao

Hope, for Bloch, has its starting point in fear, in uncertainty, and in crisis: it is a creative force that goes hand in hand with utopian "wishful images".

在布洛赫的理念里，希望起于恐惧、未知和危机：它是一种创造力，同乌托邦式“希望的愿景”相辅相成。

youdao

It may be utopian but I have spoken to an ex-grammar school head and he thinks it is achievable.

这可能是空想，但是我和一位前语法学校的校长聊过，他认为是可行的。

youdao

And what's interesting is that if you look at the utopian rhetoric it almost always includes hints of this utopian relationship to schooling.

有意思的是,如果你了解乌托邦这一修辞比喻,其含义常常包括,与教育的乌托邦一般的关系的暗示性信息。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In addition, we now find, it is a utopian scheme for global ideological conquest like Stalinism, minus the compassion.

ECONOMIST: The hubris of the West

In short, it is the utopian planning world liberals have always wanted.

FORBES: The Fiscal Cliff Is Almost Everything the Democrats Want

It is a utopian suggestion, no doubt.

ECONOMIST: Russia��s Chechen folly