It never occurred to me that you are an athlete.

我从来没想过你是个运动员。

youdao

It never occurred to me that she might be in trouble.

我怎么也没有想到她会遇上麻烦。

youdao

We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.

我们极力主张身体自主，除非他自愿，不会强迫他拥抱或亲吻别人，但我从未想过，应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。

youdao

They never said you can't do it because you're a woman, so it never occurred to me that I couldn't do it" But she says things are starting to look better for women composers.

VOA: special.2010.07.12

It never occurred to me that I could make this much money, and be this unhappy doing it.

FORBES: Career Women And The New Definition Of Success

"It never occurred to me to be in a band, " Ms. Loa said.

WSJ: Fol Chen Reveals Its Faces | By Jim Fusilli

"It never occurred to me to be a photographer because I had two parents who spent their careers doing it, " she explained.

WSJ: 'Nobody Else Sees the Way I Do'