When 23-year-old Marilyn Brown started to feel run-down last December, it never occurred to her that she could have tuberculosis.

当23岁的玛丽莲•布朗去年12月开始感到疲惫的时候，她未曾想到她会得肺结核。

《柯林斯英汉双解大词典》

It occurred to me that I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.

我突然想到，我可以利用这个主题，把它颠倒过来，它就会起作用。

youdao

Presently it occurred to Tom that maybe Huck might come this very night and give the signal.

汤姆忽然想到，也许哈克今晚就会来发出信号。

youdao

They never said you can't do it because you're a woman, so it never occurred to me that I couldn't do it" But she says things are starting to look better for women composers.

VOA: special.2010.07.12

It occurred to me here I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.

我突然发现,我能把这个主旋律颠倒过来并合在一起,还挺行得通的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It isn't the Red Sea. That's a mistranslation that occurred very very early on, so it's led to the notion that they were at the Gulf of Aqaba or somewhere near the actual big ocean water.

并不是红海，这个错误的翻译很早以前就存在了,让人们以为是在亚喀巴湾,或者是接近真正意义的大洋的什么地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It was at this point that it occurred to me that rather than be upset by the inconvenience I should realise that this was truly a more authentic way to approach the Church of the Nativity than in the airconditioned comfort of a coach.

BBC: Seeing chaos at Christmas

Shortly after that, it occurred to me that the woman had been wearing that awful wig because she was sick and undergoing chemo.

NEWYORKER: The Other Place

Perhaps even more so because I have been listening to the dialogue about how to make America more post-racial -- mostly as it pertains to black and white culture -- for so long that it never occurred to me that an Asian immigrant family might cry foul when their son fell in love with an all-American girl like me.

CNN: His parents said, 'Not with a white girl'