...审是截然不同的两种制度,霍兹沃斯就将其参与者全部视为接受国王委任(commissions)到地方处理案件的巡回法官(itinerant justices),因为毫无疑问,他们的权力都来自于国王,总巡回法官出现在臣民面前时,第一件事是要宣读授权于他们到来此地的王室令状。
基于42个网页-相关网页
itinerant justices
巡回法官
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
The royal courts, before which the parties named in the various writs were ordered to appear, were presided over by officials sent from the Curia called itinerant Justices.
王室法院是各种令状所指令的诉讼双方出席的法庭,由被称为巡回法官的御前会议派来的官员主持。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动