Bitterly I thought in my mind that the storm came on purpose to spoil my happiness; all its malice was against me.

我心里难过地想：这风暴是故意来破坏我的快乐的，它的一切恶意都是对着我的。

youdao

Before you take the SUV out for a celebratory spin, though, it is worth bearing in mind that this is only one study, and, like all such, it has its flaws.

在你开着SUV出去庆祝一番之前，然而，值得记住的是，这只是一项研究，而且，跟所有这一类相似，它有自身的缺点。

youdao

The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents.

可 称得上此时间最深重恩赐的，我想，那该属人脑无法将其全部所得统合归一之事。

youdao

When Wilde wrote that all excess as well as all renunciation brings its punishment, he evidently had in mind the contrast between Basil, who can conceive of his love for Dorian only in abstract terms, and Dorian, who is so intent on embracing the physical that he loses his mind.

NEWYORKER: Deceptive Picture

"You can't be giving out awards and not have the success of American Idol in mind, and all its attendant buzzwords like democratization and crowd-sourcing, " he says.

NPR: If You Could Vote, Who Would Win A Grammy?

With all that in mind, I would look at selling the January 65 call and its probability of 20.49% of being in the money or over 79% of being out of the money.

FORBES: Bonus Time: Playing The Special Dividend Trend Through Options