That, at least, is some comfort at a time when our national economy seems to be searching for its next story line.

当下，我们的国民经济似乎正在寻找下一个“故事情节”，这至少是一种安慰。

youdao

This all seems random, but it's by design, part of what the $6.1 billion U.S. egg industry bets will be its next big thing: climate-friendly eggs.

这一切似乎散漫无序，但却是有意为之，其背后反映了61亿美元规模的美国蛋品行业所押注的下一个行业风口：气候友好型鸡蛋。

youdao

For the last 20 years—from the end of the cold war through two burst bubbles in a single decade—the US has been casting about for its next economic narrative.

从冷战结束到十年中两次经济泡沫破裂的过去20年里，美国一直在寻找下一个经济叙事。

youdao

And he made sure the country held its next presidential election as planned in eighteen sixty-four,when he was re-elected.

VOA: special.2009.02.09

The next slide shows the farm, same farm and its surroundings in 1998, so you can see that a lot has happened here.

接下来这张幻灯片展示的,是1998年的这个农场的周边,你可以看到发生了很大的变化

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Its effects would be next and its social construction would be next, and you guys alluded to all these in your answers to my question.

接下来,是它的功效,还有对于食品的社会观念,这些其实都已包含在你们刚才的答案中了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Still, with its next console called Revolution, Nintendo doesn't want to dominate your living room.

NPR: Video Game Boxes Do Battle at Entertainment Expo

But, he wrote, Pfizer may not provide official notice of the result until its next earnings call.

FORBES: Pfizer Plays A Guessing Game

Sony has announced its next-generation gaming console - the PlayStation 4 - at an event in New York.

BBC: PlayStation 4 console announced by Sony in New York