The Jack the Lad : This " peacock " is conscious of his image and will drink a bottled beer, or cider.

耍酷类：这类人是典型的“孔雀”，很注意形象，爱喝瓶装啤酒或者苹果汁。

youdao

These were the flirt, the gossip, fun lover, wallflower, the ice-queen, the playboy, Jack-the-lad and browbeater.

调情女、闲聊女、享乐人、壁花、冰美人、花花公子、酷哥和吹胡子瞪眼男。

youdao

And Jules Stenson, former features editor of the News of the World, said Harry's popularity -- which endures largely because of his Jack-the-Lad image, not in spite of it -- means he is unlikely to suffer any lasting damage from the incident.

CNN: Naked Harry scandal a watershed moment for UK press

Here's hoping it will help Tugg regain the status he lost in his most recent cinematic outing, a brazen Oscar bid: the title role in "Simple Jack, " the tale of a mentally impaired lad with a desperate need for orthodontic intervention and the ability to talk to animals.

WSJ: 'Vicky Cristina' Is Slim, Charming Allen Roundelay