John Cusack plays Jackson Curtis, a limo driver and divorced father who sees his two kids (Liam James and Morgan Lily) regularly. His ex-wife (Amanda Peet) has settled down with Gordon (Tom McCarthy).

约翰·丘萨克饰演的杰克逊·柯蒂斯是一位豪华轿车司机，他已经离异，定期去前妻那儿探视自己的两个孩子（分别由廉姆·詹姆斯和摩根·莉莉饰演），而他的前妻（阿曼达·皮特饰）则已经和一个叫戈登（汤姆·麦卡锡饰）的人生活在一起。

youdao

He compares himself not to Chinese filmmakers like Zhang Yimou, but to George Lucas, James Cameron and Peter Jackson, the titans of Hollywood fantasia.

他的目标并不止于张艺谋导演, 他的目标是要成为乔治卢卡斯, 詹姆斯卡梅隆或者皮特杰克逊这样的好莱坞神话.

youdao

James Cameron and Peter Jackson are the Kings of the CGI world.

导演詹姆士·卡梅隆和彼得·杰克逊用起电影新技术，真是得心应手。

youdao

C.J.James owns the Jackson Hole Hat Company.

VOA: special.2009.02.16

Such abuses have apparently been committed not only by Jackson but by James B.

FORBES: The EPA's Lisa Jackson: The Worst Head of the Worst Regulatory Agency, Ever

James Jackson, owner of Jackson's auction house in Cedar Falls, Iowa, first wandered into Broomer's shop a decade ago.

FORBES: Life

Later in the same century came supposedly healthy breakfast cereals, heralded by James Jackson's Granula and followed by the Kellogg brothers and their rival, Charles Post.

ECONOMIST: Food in history