Using reclaimed timber from a nearby barn, the design included charring the wood surface with the traditional Japanese technique, Shou Sugi Ban.

设计使用从附近谷仓回收的木材，包含有着传统日本技艺的炭化木材表面，寿杉。

youdao

The exterior is clad with European larch (Larix decidua), two walls of which have been charred using the Japanese method shou sugi ban.

外部有欧洲落叶松，其中被烧焦的两墙采用了日本法寿杉作为原料。

youdao

The exterior finish, inspired by the ancient Japanese shou sugi ban technique, also helps to preserve the wood.

外部装饰的灵感来自古老的日本shou sugi的技术，也有助于保护木材。

youdao