Few people can count on having a job for life.

几乎没有人能指望一辈子都干一个工作。

《牛津词典》

There's no such thing as a job for life any longer.

不再有像终身职位这样的事了。

《牛津词典》

If you kept your nose clean, you had a job for life.

你要是规规矩矩的，就一辈子会有工作。

《柯林斯英汉双解大词典》

His job is to try to improve life for disabled New Yorkers.

VOA: special.2010.07.28

And sociologists point out that for a lot of aspects of your life, like getting a job, acquaintances matter, connections matter, and the connections you establish by going to a place like Yale hold you in good stead for the rest of your life, above and beyond any intellectual qualities that this place may offer.

社会学家指出，在你生活里很多方面，例如找工作，相识的人很重要，关系很重要，你去一个像耶鲁这样的地方建立的关系,能为你的余生带来好处，比这个地方教给你的知识更有好处。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He wants to live a normal life. To do that he must perform one last job for Saito, a mega tycoon who holds the key to Cobb's safe return to the United States.

VOA: standard.2010.07.20

Today, that takes little time because nobody expects a job for life any more.

ECONOMIST: Manpower

His son had followed him down the pit expecting a job for life too.

BBC: Grimethorpe: The Brassed Off village that 'refused to die'

Once she has a job for life on the court, she may reveal what she really thinks.

ECONOMIST: The Supreme Court