Mr. Cameron's team are not proposing to revive the non-coop policy that John Major tried during the "beef war" of 1996, another unhappy Tory European memory.

卡梅伦先生的团队并不打算恢复约翰·梅杰在1996年的“牛肉战争”期间尝试的不作为政策，这是保守党在欧洲留下的另一个不愉快的记忆。

youdao

Mr Cameron's team are not proposing to revive the non-coop policy that John Major tried during the "beef war" of 1996, another unhappy Tory European memory.

卡梅伦的队伍并非提议重拾1996年约翰•梅杰采用的“不作为”政策（non-coop policy），是时英国与欧盟进行“牛肉战”，这也是保守党在对欧盟问题上一个惨痛的回忆。

youdao

Cameron and his new party strategist Lynton Crosby, who helped Australia's John Howard win four elections, told Tory MPs they risked damaging their prospects for the 2015 general election.

卡梅伦和新任保守党“军师”林顿·克罗斯比告诫保守党的议员们，牢骚将危害保守党2015年大选。克罗斯比曾帮助澳大利亚的约翰·霍华德赢得了四次大选。

youdao

In the early 1990s, John Major's Tory cabinet briefly discussed abolishing local councils altogether.

ECONOMIST: Schools

John Walsh's Tory Boy documentary has since landed award nominations, but again its central premise was firmly rejected by Stuart Bell.

BBC: Middlesbrough MP Sir Stuart Bell fights laziest MP tag

As her successor, John Major, fought Tory rebels over the Maastricht treaty, her disdain for increasing EU integration burned as brightly as ever.

BBC: Thatcher and her tussles with Europe