The potential for bilateral economic cooperation is waiting to be further tapped and the two sides can make joint efforts in this respect.
两国经济合作潜力有待进一步挖掘,双方可以共同努力。
It not only accelerated the emergence of the free verse in vernacular Chinese, but also made joint efforts in establishment of the Chinese Modernist Poetry.
它不仅催生了五四时期中国的白话诗,更参与了30年代中国现代派诗的建构。
Find a surviving member of the Flying Tigers (or their relatives) and invoke the nostalgia of productive Sino-American joint efforts in a television interview.
找一名尚存于世的飞虎队成员(或是他们的亲戚)做电视访谈,以此唤起人们对富有成效的中美合作的怀念之情。
(OMITTED) "So we feel that it is a rising tide that lifts all boats in joint efforts to protect the global forests."
VOA: standard.2010.05.28
So they're going to share equally in the profits of this firm, or this joint project, but you're going to supply efforts individually.
总结起来就是两家公司平分利润,但是都要各自为协作项目付出努力
A joint statement issued by China,Japan and South Korea in Beijing Saturday said all three countries would make efforts for an early resumption of the six party talks, which also include North Korea, Russia and the United States.
VOA: standard.2009.10.10
应用推荐