Others lectured from cards that had served for years, to judge by the worn edges.

另一些人则通过已经使用多年的卡片来讲，通过磨损的边缘来判断。

youdao

He knows better than to judge by appearances.

他明白得很，绝不会凭表面现象来判断。

《牛津词典》

Carl Whillock was a book you couldn't judge by its cover.

卡尔。惠洛克如同一本书，你不能根据书的封面对其做出判断。

youdao

The best way to judge if a carrot is ready to be harvested is by its color.

VOA: special.2009.02.24

I mean what are the criteria by which we could judge whether the university is just?

比如说什么是评价,一个大学是否公正的条件？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It is not a political treatise, as those who merely judge books by their title think, but it is the finest, " most beautiful work on education ever written."

这不是一本政治论述，不像众人浅薄地,从其书名所下的判断，而是一本最优，有史以来最典雅的教育著作“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The newer generation of bundling is much more complex and harder to judge by the old standards.

FORBES: Bundling Up IT

In other words, what they judge by is their bottom line, , , , NOT the customer experience.

FORBES: Against The Odds, Chrysler Goes "From Third World To World Class"

But that will be elusive, to judge by the rancorous tone of this week's peace talks.

ECONOMIST: Macedonia