A more judicious approach would be to first do top-down, then goal-service modeling, and finally bottom-up legacy analysis of existing assets.

一个比较明智的手段应该是首先按照自顶向下来做，接下来进行目标服务建模，最后是自底向上的现有资产的遗留分析。

youdao

However, with some judicious changing, you can have a project that marries the best of both plans and achieves greater results.

然而，作为明智的改变，你可以在项目中结合使用这两种方法的精华，这样就可以获得更好的结果。

youdao

By passing the rises on to customers early and with some judicious hedging it also reckons that 2008 could be a bumper year, particularly if commodity prices ease in the second half.

通过提早将成本上涨转移给消费者和明智的风险对冲，它将2008年称为“缓冲年”，尤其是原料价格上涨压力在下半年减缓。

youdao

Working with Jiang, Zhu calmed his city with a judicious use of police power and a television speech.

CNN: THE MAN WITH THE IRON FACE

That should help the bank consolidate its position in Brazil, where a judicious blend of acquisition and organic growth has given it a more Brazilian face than other foreign-owned banks.

ECONOMIST: Banco Santander in Brazil

The decorating borders on the monastic, with a judicious selection of clean-lined wood furnishings arrayed like sculptures.

WSJ: Kathryn M. Ireland on La Rocca Pisana's Dining Room