Several countries have used subsidies to jump-start the market, including Japan, where almost 1 million heat pumps have been installed in the past two years to heat water for showers and hot tubs.

一些国家利用补贴来启动这个市场，包括日本，在过去两年中日本安装了近100万台热泵，为淋浴和热水浴缸提供热水。

youdao

This could help jump-start the market in these currently unsellable assets.

这将帮助市场依靠这些目前无法出售的资产得以启动。

youdao

In the final section of a three-part article, Julian L. Wong discusses how China can jump-start the solar industry by reorienting toward a domestic market.

在文章的第三部份，黄立安指出中国通过进行面向国内市场的调整，就能实现太阳能产业的助动起跳。

youdao

Apple's entry with a smart watch could also jump-start the market, although Sonny Vu, chief executive of Misfit Wearables, says positioning a device on a wrist could be too restrictive for many people.

CNN: The wave of wearable computers

The point of the so-called bailout was to re-liquefy bank credit for everyone in the country and to jump-start the housing market.

FORBES: Magazine Article

Although the idea does offend my typically libertarian, free-market political ideology, I must admit that it would absolutely jump-start the housing market if rates were lower.

FORBES: Real Estate: Lower Rates To Reinflate?