This is an approach to quality improvement based on the statistical work of Joseph Juran, one of two American pioneers of quality management in Japan.

作为把质量管理理念引入日本的两位美国先驱者之一，约瑟夫•朱兰在其统计工作的基础上，发现了用于改善质量的方法西格玛。

youdao

"1 Juran goes on to say that a product is not high quality unless it adds value for both the consumer and the manufacturer."

1 Juran还说，一个产品除非既增加了消费者又增加了生产商的价值，否则就不是高质量的。

youdao

I only attended two exhibitions last year; my solo show in Brussels, Belgium, and a show about materials used for home decor at Juran Furniture shop on the fourth ring road in Beijing.

去年一年只看了两个展览，一个是在比利时布鲁塞尔我自己的个展，另一个是北京四环边上居然之家的家居装饰材料展。

youdao

Juran focused more on the human-relations aspects of quality, while Deming's approach involved demonstrating that all business processes are vulnerable to a loss of quality through statistical variation.

ECONOMIST: Guru

He said that Deming was more focused on the statistical analysis of quality whereas he, Juran, was more concerned about the human input, teaching people how to introduce what he called CWQM (company-wide quality management).

ECONOMIST: Guru