It would be a grave mistake to abandon old-fashioned meritocracy just at the time when it is turning to women's advantage.
传统的精英管理制度对女性越来越有利,现在抛弃它真是大错特错了。
The chickens will be fit to carry to market just at the time when poultry is always dear; so that by the new Year I cannot fail of having money enough to purchase a new gown.
等小鸡长大后,正好能赶上卖个好市价;那么到了新年,我就能有钱买一件新晚装。
Of course we do not go to restaurants or if we do go to return friends'hospitality once or twice it is always just at the time when water shield is not available so we have not had it once this year.
我们当然不上馆子,偶然有一两回去扰朋友的酒席,恰又不是莼菜上市的时候,所以今年竟不曾吃过。
Some critics have questioned why the president is traveling at a time when so many pressing matters are before him not just Afghanistan, but also the U.S.economy and his ongoing campaign for health-care reform.
VOA: standard.2009.11.12
But Hobbes lived at a time when the modern system of European states even as we understand them today, was just beginning to emerge.
霍布斯生活在一个时代,这个时代中,现代欧洲国家,就像我们今天理解的这样,已经快要出现了。
but it's just like a time when they really took the care to look at how to construct things.
但它代表了一个时期,那时他们真正关注搞建筑的方法。
应用推荐